Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 1. července 2025
Petr Dvořák, IČO: 74842439, DIČ: CZ89401230178, se sídlem Nad Slunečnou 596, Lety, 252 29, vystupující pod obchodním označením Dvořák reality (dále jen "my" nebo "Dvořák reality")
jako správce osobních údajů respektuje soukromí svých klientů a obchodních partnerů a zavazuje se chránit jejich osobní údaje
v souladu s platnou legislativou, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Jaké osobní údaje zpracováváme
V rámci naší činnosti můžeme zpracovávat následující kategorie osobních údajů:
- Identifikační údaje - jméno, příjmení, titul, datum narození, IČO, DIČ
- Kontaktní údaje - adresa bydliště nebo sídla, e-mailová adresa, telefonní číslo
- Údaje o nemovitostech - adresa nemovitosti, popis, fotografie, vlastnické vztahy
- Smluvní údaje - informace o uzavřených smlouvách, platbách a fakturaci
- Komunikační údaje - obsah e-mailové a telefonické komunikace, záznamy z jednání
- Technické údaje - IP adresa, cookies, údaje o používání našich webových stránek
2. Účely zpracování osobních údajů
Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely:
- Poskytování realitních služeb (zprostředkování prodeje, nákupu a pronájmu nemovitostí)
- Plnění smluvních závazků a zákonných povinností
- Komunikace s klienty a obchodními partnery
- Marketing a zasílání obchodních sdělení (pouze s vaším souhlasem)
- Zlepšování našich služeb a webových stránek
- Ochrana našich právních nároků
3. Právní základy zpracování
Osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních titulů:
- Plnění smlouvy - zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli
- Plnění právní povinnosti - zpracování nezbytné pro splnění našich zákonných povinností
- Oprávněný zájem - zpracování nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (např. ochrana právních nároků)
- Souhlas - zpracování na základě vašeho dobrovolného souhlasu (např. pro marketingové účely)
4. Doba uchovávání osobních údajů
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelů zpracování,
případně po dobu stanovenou právními předpisy. Konkrétní doby uchovávání jsou následující:
- Po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou pro ochranu našich právních nároků (obvykle 5 let)
- Po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy (např. účetní a daňové doklady po dobu 10 let)
- V případě zpracování na základě souhlasu po dobu, na kterou byl souhlas udělen, nebo do jeho odvolání
5. Příjemci osobních údajů
Vaše osobní údaje můžeme předávat následujícím kategoriím příjemců:
- Poskytovatelé služeb (IT služby, účetní, právní služby, marketingové služby)
- Státní orgány a instituce, pokud to vyžaduje zákon
- Banky a finanční instituce v souvislosti s financováním nemovitostí
- Katastrální úřady a notáři v souvislosti s převodem nemovitostí
Všichni naši zpracovatelé jsou vázáni povinností mlčenlivosti a nesmějí využít poskytnuté údaje k žádným jiným účelům,
než ke kterým jsme jim je zpřístupnili.
6. Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte následující práva:
- Právo na přístup k osobním údajům - máte právo získat informace o tom, jaké osobní údaje o vás zpracováváme
- Právo na opravu - máte právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů
- Právo na výmaz - máte právo na vymazání osobních údajů, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny
- Právo na omezení zpracování - máte právo požadovat omezení zpracování za určitých podmínek
- Právo na přenositelnost údajů - máte právo získat osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném formátu
- Právo vznést námitku - máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů
- Právo odvolat souhlas - máte právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů
- Právo podat stížnost - máte právo podat stížnost u dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů)
7. Cookies a další technologie
Volbu analytických cookies ukládáme v prohlížeči. Google Analytics načítáme pouze po přijetí analytických cookies; odmítnutí nebrání používání webu ani odeslání formulářů. Volbu můžete změnit tlačítkem Nastavení cookies v patičce. Při odvolání souhlasu zastavíme další měření, odstraníme dostupné analytické cookies tohoto webu a stránku znovu načteme. Odvolání nemaže dříve odeslané údaje u poskytovatele. Kontaktní údaje a obsah formulářů neposíláme do analytických událostí. Žádost o odhad sama o sobě není souhlasem se zasíláním marketingových zpráv.
8. Změny zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální verze bude vždy
dostupná na našich webových stránkách s uvedením data poslední aktualizace.
9. Kontaktní údaje
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se zpracování vašich osobních údajů nebo chcete uplatnit
některé ze svých práv, můžete nás kontaktovat:
- E-mailem: gdpr@dvorakreality.com
- Telefonicky: +420 123 456 789
- Poštou: Dvořák Reality, Nad Slunečnou 596, Lety, 252 29